Are there file-encryption tools that only allow access to whitelisted processes?

I am looking into VeraCrypt, a spiritual successor of TrueCrypt. This made a question pop up: As far as I understand, as long as the encrypted volume is mounted, every process can access the data. Wouldn't it be safer if only specific processes could access the files? Is there a tool that does process-based access control?