Can workplace wifi track ip address to an employee's computer?

At my work there is secure WiFi for all the employees. If someone has sent harrassment / sexual harrassment emails to me through the company WiFi, is there a way for my company to trace the IP address to their computer?

What if my company files a complaint to Google (the person used Gmail) and they comply with giving whatever information they have on the account?