How can I ensure safety when literal passwords are required

I have a case at my hands where my server needs to make automated API calls. Those require authentification. Hence the server will need to know the literal passwords to make those calls.

What options do I have to ensure the security of those passwords?

Thanks in advance for any tips.