Can someone remotely upload a worm or virus from LAN or the internet?

I was wondering if this is how people do it. Like the sony hack how the hackers got into the systems. Did they do it remotly? If so how does it work.